Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Hokkaido-hen - Chapter 47